$query = new WP_Query(array( 'post_type' => 'my_post_type', 'cat' => 1, 'tax_query' => array( array( 'taxonomy' => 'my_taxonomy', 'field' => 'term_id', 'terms' => array(1, 2), ), array( 'taxonomy' => 'my_taxonomy_1', 'field' => 'name', 'terms' => array('i-am'), ) ), 'posts_per_page' => 10, )); به کد دقت کنید متوجه نحوه استفاده اش می شوید (کدهایی که اینجا در اختیار شما قرار می گیره به عنوان مثال تنظیم شده و مسلما با کپی پیستشون به نتیجه نمی رسید باید کد را بخونید و مقادیر مربوط به سایت خودتون رو جایگزین متغیر هاش کنید)