سلام
دوست عزیز کمی کدنویسی نیاز دارید
اول باید کد زیر رو در فایل functions.php قالب یا یک افزونه اضافه کنید
remove_action( 'woocommerce_before_single_product_summary','woocommerce_show_product_sale_flash',10 );
بعد با استفاده از بقیه اکشن های موجود برای صفحه محصول به هر جایی می خوایین اضافه اش کنید و در نهایت با کد css موقعیت نهاییش رو تنظیم کنید، چون ممکنه با اکشن ها دقیق اون جایی که می خوایین قرار نگیره
لیست اکشن های صفحه محصول رو هم می تونید در لینک زیر ببنید
https://storecustomizer.com/woocommerce-product-page-hooks-visual-guide/
و البته در فایل content-sin