سلام
کد اون بخش اینه:
https://docs.easydigitaldownloads.com/article/279-customizing-the-checkout-cart-template#edit-file
خط 31 داره اسم رو میگیره و میبره برای نمایش، احتمالا خط 35 خروجی اسم هست تغییر بدید به این ببیند درست میشه؟
echo '<span class="edd_checkout_cart_item_title"><a href="'.get_permalink( $item['id'] ).'">' . esc_html( $item_title ) . '</a></span>';