اگر میخواهید از گوگل ترانسلیت استفاده نکنید پس چاره ای ندارید جز اینکه مطالب رو خودتان ترجمه و تایپ کنید. مگر راه سومی هم هست؟
یکی از بهترین پلاگ اینهایی که در این مورد دیدم Polylang است.
font-family: اسم فونت فارسی, Tahoma !important;
در این صورت ابتدا فونت فارسی رو میخونه سپس اگه فونت انگلیسی هم وجود داشته باشه میاد از tahoma میخونه
سوالی داشتید بپرسید بنده پاسخگو هستم
موفق باشید