درود مجدد
کد قبلی رو که گفتم در فایل functions.php بذارید رو حذفش کنید و صرفا کد زیر رو بذارید توی functions.php خودش خروجی توی قالب رو تغییر میده.
add_filter('the_category', function($thelist, $separator, $parents) {
global $post;
$yoast_cat_id = (int) get_post_meta($post->ID, "_yoast_wpseo_primary_category", true);
return '<a href="'.esc_url(get_category_link($yoast_cat_id)).'" rel="category tag">'.esc_html(get_cat_name($yoast_cat_id)).'</a>';
}, 10, 3);