برای این چیزی که میخواید باید تابع مربوط به اکشن pre_get_posts رو ویرایش کنید به شکل زیر:
add_action('pre_get_posts', function ($query) {
if($query->is_home() && $query->is_main_query()) {
if(get_query_var('meta_test', false)) {
$rspace = str_replace(" ", "-", get_query_var('meta_test'));
$words = explode("-", $rspace);
$trimed_words = array_map('trim', $words);
$array = array();
foreach($trimed_words as $word)
$array = array_merge($array, array(
array(
'key' => 'test',
'value' => $word,
'compare' => 'LIKE'
)
)