میتونین کلید زیر رو در گوگل جستجو کنید
add media button to plugin
لینکهای زیر به شما کمک میکنن
http://stackoverflow.com/questions/17668899/how-to-add-the-media-uploader-in-wordpress-plugin
http://stackoverflow.com/questions/35028390/adding-wordpress-add-media-button-to-form-in-own-plugin
http://wordpress.stackexchange.com/questions/112592/add-media-button-in-custom-plugin