شما درون پلاگین یه هوک به admin_menu میزنید و یک صفحه رو به عنوان صفحه اصلی با تابع add_menu_page و بقیه صفحات رو یا تابع add_submenu_page اضافه میکنید
اولین پارامتر از تابع add_submenu_page اسم تابع صفحه در add_submenu_page هست
<?php
add_action('admin_menu','mgh_attach_admin_menu');
function mgh_attach_admin_menu(){
add_menu_page('پلاگین افزدون به مدیا','پلاگین افزدون به مدیا','administrator','mgh_add_attach_config','add_attach_config');
add_submenu_page('add_attach_config','انتقال به پوشه مدیا','انتقال به پوشه مدیا','administrator','add_attach_medi