تغییر ترجمه وردپرس

[ehsanchch11 0]

سلام وقت بخیر

قصد دارم جملات و کلمات مربوط به بخش ورود سایت رو تغییر بدم به جای نام کاربری (کد پرسنلی) درج بشه و به جای رمز عبور ( شماره شناسنامه )ممنون میشم راهنماییم کنید چطور این کار رو انجام بدم .

در تصویر پیوست هم مشخص هست 

 

ممنون میشم راهنمای کنید 

 

[unid_user 63]

در در ۱۴۰۲/۱/۱۴ در 15:49، ehsanchch11 گفته است :

سلام وقت بخیر

قصد دارم جملات و کلمات مربوط به بخش ورود سایت رو تغییر بدم به جای نام کاربری (کد پرسنلی) درج بشه و به جای رمز عبور ( شماره شناسنامه )ممنون میشم راهنماییم کنید چطور این کار رو انجام بدم .

در تصویر پیوست هم مشخص هست 

 

ممنون میشم راهنمای کنید 

 

کد زیر را در فایل functions.php قالب سایت تون قرار بدید.

function custom_login_text( $translated_text, $text, $domain ) {
    if ( $text === 'Username' ) {
        $translated_text = 'کد پرسنلی';
    }
    if ( $text === 'Password' ) {
        $translated_text = 'شماره شناسنامه';
    }
    return $translated_text;
}
add_filter( 'gettext', 'custom_login_text', 20, 3 );

 

[b.soshiant 72]

میتونید از این کد هم استفاده کنید (در فانکشن)

 // replce theme word
add_filter('gettext', 'mw_translate_words_array');
add_filter('ngettext', 'mw_translate_words_array');
function mw_translate_words_array( $translated ) {
$words = array(
'نام کاربری' => 'کد پرسنلی',
'رمز عبور' => 'شماره شناسنامه',
'رمزعبور' => 'شماره شناسنامه',
);
$translated = str_ireplace(  array_keys($words),  $words,  $translated );
return $translated;
}