بهترین گزینه مترجم سایت ؟

[saeed450 48]

سلام دوستان من افزونه های مترجمی که نصب می کنم اون جور که میخوام جواب بهم نمیده و خیلی هاش هم اصلا جواب نمیده . و آیا از طریق اکانت گوگل خودم میشه گوگل ترنسلیت رو اضافه کنم به سایتم ؟

[isk 4447]

ترجمه های اینچنینی زیاد دلچسب نیستند

به هر حال در زیر صفحه ی http://translate.google.com/ گزینه ی website translator را انتخاب کنید و ادامه بدید تا در نهایت کدهای مورد نظر رو بهتون بده

[Morteza 34190]

سوالتون در مورد افزونه ها نیست؟ در بخش مناسب ایجاد نکردید.

اما اگر در مورد افزونه هست افزونه qtranslate و wpml رو بررسی کنید. از بهترین ها هستن.

[saeed450 48]

والا فکر کردم ولی بخش دیگه ای پیدا نکردم . ولی خب به افزونه ها هم مربوط میشه

ولی این گوگل ترنسلیت خوب نبود . بعد از ترجمه بعضی هاش علامت سوال و کلمات بی معنی بود و ظاهر سایت رو هم بهم میریزه

ویرایش شده بهمن 91 توسط saeed450

[مرتضی نظری 4182]

هیچ سایتی حتی پولیش رو هم نمیتونید پیدا کنید که بتونه خوب ترجمه کنه... چون ربات هستند... دستور زبان و معنی واقعی کلمه رو که نمیدونند که چی کجا استفاده میشه...

البته گوگل ترنسلت داره کمی بهتر میشه چون دارای هوش مصنوعی هست برای همین اگه کاربران خودشون کمک کنند در حال ترقی هست...(اگه یک ترجمه ای برای شما کرد توی ذهن خودتون درستش نکنید بلکه سعی کنید برای اون هم درستش کنید تا یاد بگیره...)