مشکل با ترجمه قالب و بادی پرس

[rasool.badr 10]

سلام

خسته نباشید

بادی پرس رو نصب کردم،رو قالب های دیفالت ترجمه هاش هیچ مشکلی نداره،ولی یه قالب مد نظرم رو نصب کردم بعضی از ترجمه ها غیر فعال شدن

طبیهتا مشخصه که با ترجمه قالب این مشکل رفع میشه بعضی از کلمات ترجمشون درست میشه بعضی ها نه

واسه مثال " چه خبر؟ " در داخل صفحه فعالیت اصن ترجمه نمیشه تو این قالب ولی رو بقیه قالبا به خوبی مینویسه چه خبر

چه طور میشه ترجمه افزونه رو به قالب اولویت داد که از ترجمه افزونه فراخوان کنه

[sipa 6]

وقتی کلمه ای در قالب باشه یا در افزونه و همون در زبان وردپرس باشه ارجعیت با زبان قالب و افزونه است

شما باید زبان قالب یا افزونه را ترجمه صحیح نمایید

[motarjem 0]

ترجمه فارسی به انگلیسی سخت نیست