15 پست در این موضوع قرار دارد

با سلام در ترجمه قسمت sprintf مشکل دارم کد این بخش رو چه شکلی باید بنویسم target ها هم ترجمه دارند نمی تونم لینکها رو خارج کنم


'description' =>sprintf(__("Thank you for being part of this! We've spent almost 6 months building ThemeIsle without really knowing if anyone will ever use a theme or not, so we're very grateful that you've decided to work with us. Wanna <a href=http://themeisle.com/contact/' target='_blank'>say hi</a>?
<br/><br/><a href='http://themeisle.com/demo/?theme' target='_blank' />View Theme Demo</a> | <a href='http://themeisle.com/forums/forum/' target='_blank'>Get theme support</a><br/><br/><a href='http://themeisle.com/documentation' target='_blank'>Documentation</a>")),
'priority' => 30,

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

سلام


'description' =>sprintf(__("Thank you for being part of this! We've spent almost 6 months building ThemeIsle without really knowing if anyone will ever use a theme or not, so we're very grateful that you've decided to work with us. Wanna <a href=http://themeisle.com/contact/' target='_blank'>say hi</a>?
<br/><br/><a href='http://themeisle.com/demo/?theme' target='_blank' />View Theme Demo</a> | <a href='http://themeisle.com/forums/forum/' target='_blank'>Get theme support</a><br/><br/><a href='http://themeisle.com/documentation' target='_blank'>Documentation</a>"), 'theme'),
'priority' => 30,

به جای کلمه theme اسم مورد نظرتون رو بنویسید

معمولا برای مواردی که لینک داره هم داخل فایل ترجمه، همون لینک‌ها رو تکرار می‌کنند

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

مشکل همین جاست چون ترجمه داخل " " قرار گرفته ولی کد ترجمه با کاما ' انجام می گیره همه بخشها ترجمه میشه جز این قسمت و کد شما هم کار نکرد

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

اول این‌که خودم تست کردم بعد براتون گذاشتم

دوم این‌که فرقی بین " " یا ' ' نیست

----

همه بخشها ترجمه میشه جز این قسمت

کدوم قسمت

----

البته شاید متوجه منظورتون نشدم ...

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ارسال شده در (ویرایش شده)

منظورم همه قسمت های قالب ترجمه شده جز این که مطرح کردم بعد اینکه نرم افزار مترجم ترجمه می کنه و ذخیره هم می کنم ولی باز متن انگلیسی نمایش داده میشه و بین " " و ' ' در اینجا فرق هست چون " " از ابتدا در قالب وجود داشت و با پاک کردن و جایگزین کردن خطا میده امیدوارم منظورم رو رسانده باشم

ویرایش شده در توسط jali316
0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

' باید تبدیل بشه برای همین خطا میده چون به عنوان کوت میشناسه

فکر کنم منظورتون این هست!

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

دقیقا آقا مرتضی میشه کد تبدیل شده رو بزارید ممنون

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

بجاش بزارید " و تست کنین

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست
بجاش بزارید " و تست کنین

با تشکر . نشد error میده

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

متن خطا رو بزارید و خود کد (البته اگه همون بالایی هست نیاز نیست)

1

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

متن خطا رو بزارید و خود کد (البته اگه همون بالایی هست نیاز نیست)

با تشکر اصلا قبول نمی کنه تغییر رو

Parse error: syntax error, unexpected ';', expecting '(' in C:\xampp\htdocs\wordpress\wp-content\themes\mytheme1\inc\customizer.php on line 33

بقیه قسمتهای قالب ترجمه شده و نمایش داده میشه جز این قسمت اونم به خاطر این هست که بین " " قرار گرفته

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

به نظرم مشکل با این حل بشه


'description' =>sprintf(__('Thank you for being part of this! We have spent almost 6 months building ThemeIsle without really knowing if anyone will ever use a theme or not, so we are very grateful that you have decided to work with us. Wanna <a href="http://themeisle.com/contact/" target="_blank">say hi</a>?
<br/><br/><a href="http://themeisle.com/demo/?theme" target="_blank" />View Theme Demo</a> | <a href="http://themeisle.com/forums/forum/" target="_blank">Get theme support</a><br/><br/><a href="http://themeisle.com/documentation" target="_blank">Documentation</a>'), 'theme'),
'priority' => 30,

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

با تشکر شما جاهاشونو تغییر دادید ولی مشکل حل نشد همانطور که می دانید شکل ترجمه به اینصورته


'title' => Logo,

کد ترجمه


'title' => __( 'Logo', 'shakhes' ),

ولی فکر کنم تو آخرین قسمت یعنی Documentation</a>'), 'theme'), کد ترجمه قابل شناسایی نشده

0

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ساختارتون اشتباهه:

sprintf( __( 'main text', 'textdomain' ), function )

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

ساختارتون اشتباهه:

sprintf( __( 'main text', 'textdomain' ), function )

با تشکر قالب را در بخش ترجمه قرار می دهم تا همه کدها در دسترس باشند و بررسی کنید ممنون

2

به اشتراک گذاری این پست


لینک به پست

برای ارسال نظر یک حساب کاربری ایجاد کنید یا وارد حساب خود شوید

برای اینکه بتوانید نظر ارسال کنید نیاز دارید که کاربر سایت شوید

ایجاد یک حساب کاربری

برای حساب کاربری جدید در انجمن ما ثبت نام کنید. عضویت خیلی ساده است !


ثبت نام یک حساب کاربری جدید

ورود به حساب کاربری

دارای حساب کاربری هستید؟ از اینجا وارد شوید


ورود به حساب کاربری

  • مطالب مشابه

    • توسط msne
      سلام. چطور میشه وقتی یه کاربر اطلاعات گرویتی فرم رو پر و ارسال میکنه، خودش هم اطلاعات فرمی که پر کرده رو ببینه؟ مثلا توی حساب کاربریش
    • توسط mobin05
      سلام دوستان خسته نباشید من خیلی مشکلم هاده لطفا کمک کنید من سایتم و پیوند های یکتارو که از حالت ساده خارج میکنم تمام صفحات غیر از صفحه اصلی ارور 404 میده افزونه هارو غیر فعال کذدم نشده ، از روش هایی که تو همه سایت ها میگن استفاده کردم نشده ، فایل hatcc... و پاکم کردم نشده دسترسی و از 644 به 755 تغییر داد نشده 
    • توسط sohrab298
      با سلام ,برای رفع خطای 
      Uncaught SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 1
          at JSON.parse (<anonymous>)
          at XMLHttpRequest.xmlHTTP.onreadystatechange (myAjax2.html:44)
      باید چه کرد؟؟؟
    • توسط omiiid82
      سلام وقت بخیر. یک وبلاگ دارم ک انرا به دامنه متصل کردم و میخوام در ان اقدام به فروش محصولات دانلودی کنم. خواهشی داشتم راهنمایی کنید ک کاربر پس از پرداخت وجه بعنوان مثال مبلغ محصول160هزارتومان هست ک مشتری بعد از پرداخت بعد لینک دانلود فایل براش نمایش داده بشه.؟؟ خواهش میکنم راهنمایی کنید خیلی ممنونم  
    • توسط Arashz1
      سایت ارتباط اولیه رو خیلی کند انجام میده و واقعا همه کار کردم اما مشکل برطرف نشده اگر می تونید راهنمای کنید ممنون قالب سایت اوادا پرو شاپ  بوده و مشکل از همین قالب است اما هر کاری می کنم مشکل همچنان پا بر جاست .
      cdn و dns هم از اروان ابر گرفتم اما باز مشکل پا بر جا
      domin: Noavarco.com