ترجمه پوسته

[فال 17]

سلام

من یک سوال دارم از اساتید

یک پوسته حرفه ای مثل کالیاس که صفحه ساز داره، برای ترجمش باید ابزارهاش مثل اسلایدر، ابزار تماس با ما، ابزار محصولات ویژه، ابزار جعبه متن و ابزارهای دیگه ای که داره راست چین بشن؟ اگر چپ چین باشند و فقط اسمشون فارسی باشه، میشه گفت ترجمه شده؟

ممنونم

[SM-Mahdavi 5428]

سلام

ترجمه قالب شامل راست چین شدن کلیه بخش ها شامل منوها، لوگو، مطالب و ... و جایگزینی عبارات انگلیسی با عبارت فارسی

[فال 17]

ممنون از لطف دوستان

این حرف درسته؟

برای قالب هایی که صفحه ساز دارن، همه کسانی که قالب ترجمه میکنن اساس کار رو صفحه ساز میگیرند و چون در صفحه ساز المان ها از چپ شروع میشه بنابراین تو این قالب هم از چپ شروع میشه. تو قالب هایی که فقط شورت کد دارن مثل امپراتور شروع ستون بندی از راست هست.

؟؟