درخواست راهنمایی برای فارسی سازی قالب

[soft2fire 68]

سلام و خسته نباشید

من دارم قالبی رو فارسی میکنم

حالا این قالب دارای فایل زبانه

de.de.po این فایله

حالا فارسیش میکنم با برنامه poedet

بعدش باید چی کار کنم؟

باید به pe.de.mo تبدیلش کنم؟

چی کار کنم؟

[imanfakhar 26231]

اگر می تونی فایل جدید تعریف کنی که با اون فایل کاری نداری وگرنه

فایل de.de.po را save as کن به نام fa-IR.po خود برنامه Poedit فایل mo رو می سازه و بعد کار رو ادامه بده

[soft2fire 68]

من عاشقتم ایمان

[soft2fire 68]

ایمان جان من تمام جمله ها رو ترجمه کردم و فایل رو به همون اسمی که دادی ترجمه کردم و زبان قبلی رو کلا پاک کردم و ربان جدید رو جایگزین کردم ولی هیچ تغییری نکرده

باید چی کار کنم ؟

[imanfakhar 26231]

ارادتمند

وردپرس از wp-config.php هم فارسی است؟

اگر آره

اول مطمئن شو افزونه ی کش فعال و همینطور فایل کش تاریخ دار نداری و اگر هست پاکشون کن

اگر باز درست نشد

یکبار هم فایل را ری نیم کن به fa_IR.po نتیجه را ببین و اگر باز هم درست نشد فایل functions.php را بگذار شاید نکته ای توش باشه ولی به صورت طبیعی اگر فایل زبان را در پوشه ی فایل زبان قبلی ذخیره کرده باشی و نامش درست باشه باید با رفرش گزینه های ترجمه شده جابجا بشوند

[soft2fire 68]

منظورت رو از wp=config.php فارسی بودن متوجه نشدم

با اون نام هم سیو کردم ولی تغییری نکرد

[soft2fire 68]

این هم فانکشن قالب

من دقیقا همون نامی که شما دادی رو قرار دادم

راستی نمیخواد از جایی فعالش کنیم؟functions.php

[سعید حسینی 2409]

سلام

توجه شما رو به نقل قولی از آقا ایمان جلب میکنم.

سلام

اگر توابع درست باشه وقتی

poedit را فعال می کنید خودش می گرده واژه های قابل ترجمه را لیست می کنه و شما می تونید ترجمه را انجام بدید

اما برای نمایشش باید زبان وردپرس را فارسی معرفی کنید یعنی فایل wp-config.php را ویرایش نموده و بگردی دنبال

* WordPress Localized Language, defaults to English.

و

define('WPLANG', '');
یا
define('WPLANG', 'en_US');

و کد با لا را با کد

define('WPLANG', 'fa_IR');

عوض کنید

نکته مهم : حتما قبل از هر عملی محتویات wp-config.php را در یک صفحه نوت پد ریحته و ذخیره کنید

نکته دوم: معمولا دسترسی این فایل 444 است اول دسترسی اش را به 666 تغییر دهید بعد ویرایش کنید و بعد از ویرایش نیز دسترسی را به 444 تغییر دهید

اگر کار نکرد منتظر پاسخ ایشون باشید.

ویرایش شده مرداد 91 توسط سعید

[soft2fire 68]

بله فهمیدم

داخل کانفیگ هم همین بود

ایمان حان؟؟؟

[soft2fire 68]

دوستان؟

[imanfakhar 26231]

سلام

کش غیر فعاله؟

کش های ساخته شده پاک شده ؟

کوکی ها را هم پاک کردید ؟

اگر آره یک بخش از کدهایی را که نمونه اش را در فایل ترجمه کپی کردید را بگذارید

[Morteza 34190]

یا اگر امکان داره پوسته تون رو بزارید اینجا تا بررسی بشه. اینجوری سریعتر مشکل پیدا میشه.

[soft2fire 68]

پوسته رو برای خودت پیام خصوصی میکنم مرتضی جان

شخصی سازی شدست داداش

کلا با یه مرورگر دیگه نگاه میکنم نمیشه

[Morteza 34190]

سلام

مشکل خیلی ساده تر از این حرفها بود.

شما اسم دو فایل زبان رو بصورت fa-IR نوشتید ولی باید بشه fa_IR

همین کار انجام بدید مشکل حل بشه.

[soft2fire 68]

اقا خیلی گلی

فداتم