اضافه کردن قابلیت ترجمه به یکی از خط های php

[Hoomanhpc2 74]

سلام. من داشتم به یه افزونه قابلیت ترجمه رو اضافه می کردم. به یه خط برخورد کردم که برام کمی مشکل ایجاد کرد:

$img_out .= 'The image is too large. Maximum '.$max_img_size.'KB';

من خیلی به php تسلط ندارم. به همین خاطر نتونستم راه حل خوبی پیدا کنم. برای اینکه قابلیت ترجمه رو به این متن ارور که مربوط به حداکثر حجم مجاز هست باید چکار کنم؟

ممنون

[Parsa 23463]

بخوانید

http://wpu.ir/mdha8

[Hoomanhpc2 74]

اینا رو تا حدی خودم می دونستم. من همونطوری که گفتم تقریبا به تمام متن های افزونه قابلیت ترجمه دادم. فقط چند متن مونده که چون اطلاع کاملی از php ندارم نتونستم درستش کنم.

من تمام متن هایی که بهشون قابلیت ترجمه رو دادم فقط یه متن ساده و خالی بود. اما این وسطش $max_img_size داره که اینجا گیر کردم.

[Parsa 23463]

این خط که باید ویرایش شود

$img_out .= sprintf(__('The image is too large. Maximum %s KB', 'shakhes'), $max_img_size);

http://iran98.org/1391/01/13/%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF-%D9%88-%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D8%A8%D8%A7-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF/