جستجو در تالارهای گفتگو
در حال نمایش نتایج برای برچسب های 'فارسی کردن'.
4 نتیجه پیدا شد
-
سلام دوستان من یک مشکلی در فارسی سازی قالب دارم. قالبی که دارم ، فایل ترجمه ش (Po.) ، در حالت عادی دارای متا هایی مانند __ , e_ نیست...! و وقتی هم یکی از کادر های ترجمه رو برای ترجمه وارد می کنم ، و سیو میکنم ، انجام نمیشه...! همه کار ها رو هم درست پیش میرم. (مثلا فایل ترجمه انگلیسی رو تغییر میدم زبانش رو و Save as میزنم و به fa_IR.po سیو می کنم..*) دست به کار شدم و فایل های ترجمه پیش فرض قالب رو پاک کردم و در Poedit ، برای قالب فایل ترجمه ساختم. پس از اینکه در بین فایل های PHP ، جست و جو کرد و متا های ترجمه رو برای ترجمه شدن پیدا کرد ، اولش ارور چند تا ارور داد.
-
دوستان درود . من یک قالبی رو ترجمه کردم . فایل زبان این قالب در کاتالوگ که نگاه کردم از کلیدواژه های زیر پشتیبانی میکنه ... من بیشتر بخش هایی که نیاز بود در این فایل رو ترجمه کردم ... البته خیلی زیاد بود .من خیلی از بخش هاشو ترجمه نکردم چون دیدم واقعا نیازی نیست . حالا سوال اینجاست ... بیشتر اون بخش هایی که میخواستم فارسی شده . اما الان مشکلم اینه که بخش theme_option یا تنظیمات پوسته فارسی نشده ! تمامی بخش ها خوبه ها ... اما دقیقا این بخش که واسم مهم بود فارسی نشده . رفتم تو فایل theme_option تکست دامین هاشو نگاه کردم دیدم اینطوریه 'title' => __('Home Page', $mom_textdomain), یعنی ت
-
با سلام من یه قالب فارسی گرفتم ولی یک کلمه هست که فارسی نمیشه میشه یه توضیح بدید که باید چیکار کنم این آدرس جایی که فارسی نمیشه http://shop.areg.ir/?page_id=16 وقتی یه مخصول رو به سبد اضافه می کنید و به قسمت تسویه حساب میرید این کلمه فارسی نیست Billing Details میشه راهنمایی کنید که چجوری فارسی اش کنم
-
سلام برای فارسی کردن برخی قسمت های افزونه ها و حتی پوسته ها نمی شه فقط از poedit استفاده کرد.مجبورم دستی به داخل کدها را دست کاری کنم. مثل قسمت Description: باید برم تو هاست با ویرایشگر هاست فارسی می نویسم. چطور میتونم در Notepad++ فارسی بنویسم؟؟؟؟؟ آخه فارسی را علامت سوال می زاره و همین طور Notepad معمولی.
