باسلام
اسلاگ برند ها اصلا ربطی به این قضیه نداره چون پشت صحنه مربوط به اسلاگ خود custom post type هست که در پنل ادمین قالب قبلی اینجوری هست :
https://***.ir/wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=brand&post_type=product
در قالب جدید اینجوری هست :
https://***.ir/wp-admin/edit-tags.php?taxonomy=products_brand&post_type=product
دقیقا منظورتون رو متوجه نشدم که چیکار کنم