از کتابخانه وردپرس استفاده کنید
https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_list_categories/
مثلا کد زیر
<ul>
<?php wp_list_categories( array(
'orderby' => 'name',
'show_count' => true,
'exclude' => array( 10 )
) ); ?>
</ul>
تمام دسته بندی های سایتت رو لیست میکنه
کافیه به همین استایل بدی. البته کلی آرگومان داره میتونی دلخواه کنی