چگونه در ترجمه وردپرس کمک کنم؟

[jpmo02 2]

سلام
من داخل سایت وردپرس ثبت نام کردم و مایلم به جامعه ترجمه کنندگان کمک کنم
توی چند افزونه ترجمه هایی انجام دادم هرکدوم درحد 100 عبارت رو
اما بعد از یک هفته هنوز هیچ کدوم تایید نشدن وهمه در حالت SUGGESTED هستن
فقط از یکی از پلاگین ها 5 تا از 96 به حالت TRANSLATED تبدیل شده
این ترجمه ها چطور تایید میشن؟ راهنمایی کنین لطفا

و برای برخی پلاگینا زده Become an editor چطور میتونم مسیولیت سرپرستی ترجمه را بعهده بگیرم؟
ممنونم واسه راهنماییاتون

[Morteza 34190]

سلام

وقتی چیزی ترجمه میشه برای ما هیچ پیامی نمیاد و بهترین راه خبر دادن مستقیم هست که بدونیم و بریم برای تایید و بررسی نهایی.

بابت ادیتور شدن، یا باید فعال باشید یا یک افزونه رو تا حد زیادی ترجمه کنید و به این ترتیب مسئولیت ترجمه به شما داده میشه.

[jpmo02 2]

در در 5/9/2020 at 21:03، Morteza گفته است :

سلام

وقتی چیزی ترجمه میشه برای ما هیچ پیامی نمیاد و بهترین راه خبر دادن مستقیم هست که بدونیم و بریم برای تایید و بررسی نهایی.

بابت ادیتور شدن، یا باید فعال باشید یا یک افزونه رو تا حد زیادی ترجمه کنید و به این ترتیب مسئولیت ترجمه به شما داده میشه.

داخل سایت وردپرس می شه پیام داد؟یا کجا خبر بدم؟

[Morteza 34190]

مثلا اینجا:
https://trello.com/b/2oemHWY2/wp-persian-translation-team