فارسی نویسی در php

[mohsen29 37]

سلام.برای اینکه در فایل های php بتونید فارسی بنویسیم و توضیحاتی رو قرار بدیم بهتره از تابع رشته ای _e استفاده کنیم؟؟ استفادش تو سرعت بارگزاری تاثیری داره؟!

ویرایش شده شهریور 93 توسط mrwppars

[kasra 4929]

منظورتون اینه که به صورت مستقیم باشه یا برای ترجمه ؟

اگر برای ترجمه میخواید بهتره به همین روش باشه چون به راحتی میتونید تغییر بدید از طریق فایل زبان

ولی اگر خارج از وردپرس هست مستقیم بهتره البته باز هم روش هایی برای معرفی فایل زبان هست که خب مزیت و معایب خودشونو دارن

[mohsen29 37]

مثلا تو تنظیمات قالب بهتره مستقیم فارسی بنوسیم یا با e_ قرار بدم؟! ترجمه برام مهم نیست

ویرایش شده شهریور 93 توسط mrwppars

[kasra 4929]

شما اگر ب به صورت

<?php _e('hello') ?>

استفاده کنید هر کدومش یک درخواست به سرور میفرسته برای ترجمه

حالا اگر فقط یک زبان دارید که بهتره متن به صورت مستقیم باشه نه به این شکل

این شکل وقتی استفاده میشه که بخوای از فایل زبان و چندین زبان پشتیبانی کنه اون موقع این شکلی بهتره

[Ehsaan 1865]

در ادامه صحبت‌های کسری جان اضافه کنم که _e یا __ که جزو کتابخانه gettext هستن، فقط مختص وردپرس نیست، بلکه هرجا قابل استفاده هست.

[mohsen29 37]

حالا استفاده از e_ و __ باعث کاهش سرعت لود میشه؟! یا یه چیز بی معنی است؟

[bmppc2 148]

حالا استفاده از e_ و __ باعث کاهش سرعت لود میشه؟! یا یه چیز بی معنی است؟

گفتن دیگه وقتی هر کدوم یک درخواست به سرور میفرسته یعنی سرعت هم کمتر میشه هرچی هم درخواستها بیشتر باشه سرعت کمتر

[imanfakhar 26231]

بستگی به فایل داره بعضی از فایل ها مثل functions.php با انکدینگ ASCII خیلی سریعتر توابعشون رو برای php ترجمه می کنند ولی فارسی نویسی توشون باعث می شه مجبور به ذخیره فایل به utf-8 باشیم و همین باعث کندی می شه بعضی از فایلها رو کلا باید با utf-8 ذخیره کرد که فایل ترجمه کندش می کنه البته در کل اختلاف سرعت اصلا محسوس و قابل لمس نیست

[mohsen29 37]

سلام.الان من اگر بخوام تو قالبی که طراحی کردم فارسی بنویسم استانداردش اینه که با _e قرار بدم با نه مستقیم بنویسم؟؟

[imanfakhar 26231]

_e برای اینه که نوشتتون رو برای فایل ترجمه خوانا کنه اگر می خواهید فارسی بنویسید بهش نیازی نیست

[mohsen29 37]

ببنید من سایتم طوری هست که باید برای جاهای خاصی در پنل که یه سری فایل php اضافه کردم یه راهنما بنویسم و کاربران دیگه یا بهتر بگم نویسندگان دیگه ی من بتونن راحت کارشون رو انجام بدم.این راهنما همش فارسی و مستقیم نوشته شده مشکل به وجود میاره مثلا اگر این قایل با utf-8 ویرایش بشه دیگه نمی تونیم عکس آپلود کنیم باید این فایل رو به utf-8 without bom تبدیل کنم.بهترین راه حل برای این موضوع چیه که من بتونیم متون فارسی بسیار زیاد رو در فایل php مورد نظرم بنویسم؟؟

[imanfakhar 26231]

برای این صفحات قالب صفحه درست کنید و از طریق انتشار برگه جدید (افزودن برگه) اضافه شون کنید