مشکل در فارسی سازی پوسته

[goldenfont 39]

سلام دوستان

من با PoEdit فایل .po موجود در پوشه زبان پوسته رو ترجمه کردم

حالا سوالم اینه که همون فایل که ترجمش کردم باید نامش رو به fa_IR.po تغییر بدم ؟ یا فایلی که اونجا بوده بمونه و من این فایل رو سیو کنم و با اسم fa_IR.po ذخیر کنم در کنار فایلی که از قبل موجود بوده ؟

ممنون

[goldenfont 39]

یه سوال دیگه هم دارم :

دوستان این شیوه ترجمه صحیحه ؟

ویرایش شده مرداد 93 توسط goldenfont

[imanfakhar 26231]

ترجمه phrase: %s باید عبارت: %s باشه

سئوال اولتون رو متوجه نشدم خوب فایلی که ترجمه کردید را باید به fa_IR.po ذخیره کنید تا فایل fa_IR.mo ساخته بشه این فایل قالبتون رو ترجمه می کنه