انتخاب کلمه انگلیسی به جای فارسی

[TATAR 267]

سلام خدمت دوستان گرامی.

من یه سوالی دارم که نمی دونم کجا دنبالش بگردم و برنامه نویس ها می تونن کمک کنن.

من در یه قسمتی از قالب، قابلیت ترجمه اضافه کردم (تنظیمات پنل قالب).مثلا__("Home Settings","text")

حالا در قسمتی دیگه، من کلمه ی فوق رو فراخوانی کنم که نمایش داده بشه.ولی از اونجایی که کلمه فوق توسط فایل po به فارسی ترجمه شده، میاد همون ترجمه رو فراخوانی می کنه.

چطوری میشه کلمه اصلی رو فراخوانی کرد؟

این قسمتی از کد پنل قالب هست:

$of_options[] = array( "name" => __("Home Settings","text"),
"type" => "heading");

اینم اون جایی که کلمه رو فراخوانی می کنه


if ( count( $menu_items ) > 0 ) {
$menu = '';

foreach ( $menu_items as $k => $v ) {

$class =  str_replace(' ','',strtolower($v['name']));

if ( isset( $v['children'] ) && ( count( $v['children'] ) > 0 ) ) {
$class .= ' has-children';
}

$menu .= '<li class="top-level ' . $class . '">' . "\n" ;

$menu .= '<a title="' . $v['name'] . '" href="#' . $v['token'] . '">' . $v['name'] . '</a>' . "\n";

if ( isset( $v['children'] ) && ( count( $v['children'] ) > 0 ) ) {
$menu .= '<ul class="sub-menu">' . "\n";
foreach ( $v['children'] as $i => $j ) {
$menu .= '<li>' . "\n" . '<a title="' . $j['name'] . '" href="#' . $j['token'] . '">' . $j['name'] . '</a></li>' . "\n";
}
$menu .= '</ul>' . "\n";
}
$menu .= '</li>' . "\n";

}
}

[عطا 123]

عبارت ها تنها زمانی که با :

__()

نوشته بشن توسط فایل زبان شناسایی میشن به نظرم

[yoonesgholamy 211]

این کد رو به جاش بزارید("Home Settings")

[TATAR 267]

نه.اینی که شما میگید نیست.

من می خوام توسط کد زیر

$class =  str_replace(' ','',strtolower($v['name']));

فقط کلمه Home Setting توی متغیر قرار داده بشه نه ترجمه اون.

حالا اگه راح حلی باشه که بگی مثلا فلان کاراکتر ها را حذف کن هم خوبه.

شاید بشه یه کارایی کرد.

[Parsa 23463]

بهتره در بخشی از آرایه مقدار اصلی را قرار دهید

تابع __ نوشته‌ها را تغییر میدهد