کمک در فارسی سازی افزونه

[vahids 5]

سلام وخسته نباشید من میخواستم یه افزونه فارسی کنم از آموزش ها هم استفاده کردم ولی به نتیجه نرسیدم مراحل کار من به این شکل بود من افزونه رو دانلود کردم پوشه زبان هم داشت برنامهPoedit باز کردم از منو فایل یه فایل جدید اضافه کرم بعد از وزاد کردن مشخصات ادرس فایل زبان افزونه رو هم مثل عکس زیر دادم

http://uploadtak.com/viewer.php?file=y1985_backend1.png

سپس در تب بعدی از این موراد استفاده کردم_و_e

و در اخر ارور زیرو داد ممنون میشم رالهنماییم کنید

http://uploadtak.com/viewer.php?file=d763_bord.png

[اشکان 1989]

اگه که فایل زبان انگلیسی موجود هست شما فقط باید فایل زبان رو باز کنید و شروع به ترجمه کنید و درآخر از گزینه فایل Save As رو بزنید و با نام fa-IR ذخیره کنید.

[vahids 5]

نمیشه این کارو کردم

[اشکان 1989]

شما فایلی که میخواین فارسی کنید رو ضمیمه کنید هم (.po و .mo)

[vahids 5]

سلام اقا اشکان بفرمایید

l10n.zip

[vahids 5]

من کاری که اقا اشکان میگه رو انجام میدم ولی هیچکدوم از افزونه ها فارسی نمیشه اگه میشه دوستان دیگه هم راهنمایی کنن خیلی نیازش دارم

[RedPlus 1585]

سلام من هم همين مشكل داستم اخر هم نفهميدم چطوري حل ميشه !‌بيشتر مال جا هايي كه فايل ديفالت دارن !‌اگه مال ي زبون ديگه باشه ميشه !‌اما ديفالت نه !‌

آقا ايمان منو اين طوري راهنمايي كردن اما متاسفانه ماله من هم نشد دوباره از تو كد ها ترجمه كردم نه از زبان !‌ ببينيد شما به دردتون ميخوره :

[اشکان 1989]

سلام من این کار رو انجام دادم مشکلی نبود.

شما فقط این فایل ها رو دانلود کنید و فایل upme-fa_IR.po رو باز کنید با نرم افزار poedit راحت ترجمه کنید.

پس از ترجمه شما فقط باید از منوی file گزینه Save رو بزنید.

یا:

l11n.zip

[vahids 5]

از فایل شما استفاده کردم ولی فارسی نشد