سلام خدمت دوستان. یک قالب رو فارسی میکنم . توابع رو به تنظیماتش دادم. تا اینجا مشکلی نیست و متن ها در po edit فراخوانی میشه ، اما!!! زمانی که یکی از متن ها رو ترجمه میکنم قالب با مشکل روبرو میشه. حالا چه مشکلی ؟ مثلا بخش تنظیمات قالب من چند زبانه اصلی داره به نام Header و Footer و... حالا من Header رو سربرگ ترچمه میکنم و وقتی Footer رو هم ترجمه میکنم ، تنظیمات بخش فوتر شبیه تنظیمات بخش سربرگ میشه. و این مشکل برای همه زبانه ها بعد از ترجمه به وجود میاد!!!! امیدوارم منظورم رو فهمیده باشید. $of_options[] = array( "name" => __("Footer","Shakhes"), "type" => "heading" اینم یه نمون