mohammadzarei

سلام دوستان. من قالب بی تم رو نصب کردم و فارسی ساز پارسی دیت رو هم نصب کردم. اگر به عکس دقت کنید (با کادر قرمز مشخص کردم) می بینید که بعضی جاها به درستی ترجمه شده و یعضی جاها خیر. فایل ترجمه توی قالب بی تم رو که می بینم ترجمه برای عبارات موجوده ولی بازم انگلیسی نشون میده:

#: functions/theme-shortcodes.php:946 includes/content-single.php:57 index.php:69
#: muffin-options/theme-options.php:5531 muffin-options/theme-options.php:5595
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها "

نمی دونم باید چکار کنم؟