پیدا کردم.درسته؟
<div class="post-listing">
<?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
<article <?php tie_post_class('item-list'); ?>>
<h2 class="post-box-title">
<div class="updatepost">
<?php $mid_var = get_post_meta($post->ID, 'updatepost',true); if(isset($mid_var) && !empty($mid_var)) : ?>
<span><?php echo get_post_meta($post->ID, 'updatepost',true); ?></span>
<?php endif; ?>
</div>
<a href="<?php the_permalink(); ?>"><?php the_title(); ?