مشکل ترجمه در وردپرس

[mahdeep 0]

سلام دوستان یه مشکلی هست که تا حالا بهش بر نخورده بودم 

یک سری از رشته‌های ترجمه در داخل سایت اعمال نمیشه میدونید مشکل چیه ؟

 

[mahdeep 0]

دوستان کسی مشکل رو نمیدونه من مثلا یک رشته ترجمه اش تو فایل ترجمه وجود داره ولی باز انگلیسیه توی سایت

[yesterday 8]

این مشکلیه که منم با آن مواجهه هستم.

[mir.seyyed 444]

در 7 ساعت قبل، mahdeep گفته است :

دوستان کسی مشکل رو نمیدونه من مثلا یک رشته ترجمه اش تو فایل ترجمه وجود داره ولی باز انگلیسیه توی سایت

 

در 2 ساعت قبل، yesterday گفته است :

این مشکلیه که منم با آن مواجهه هستم.

سلام خدمت دوستان،

به انجمن خوش اومدید،

 

من هم زمانی با یک قالب برای وردپرس کار میکرم که همین مشکل رو داشت، و اینطوری حلّش کردم:

مثلاً دکمه ))read mor...)) رو بجای اینکه از داخل فایل ترجمه قالب، ترجمش کنم، میرفتم و مثلاً داخل فایل post.php و read mor رو پاک میکردم و بجاش می نوشتم ((ادامه مطلب))

حالا نمیدونم راه دیگه ای هست یا نه و اینکه اینکار اصولیه یا نه، لکن بالاخره مشکلم حلّ شد.

 

اگر سوالی بود در خدمتم

[mahdeep 0]

من خودم این مشکل رو حل کردم مثل اینکه افزونه های فارسی ساز با loco translate  مشکل ایجاد میکنند.

[mir.seyyed 444]

در 8 دقیقه قبل، mahdeep گفته است :

من خودم این مشکل رو حل کردم مثل اینکه افزونه های فارسی ساز با loco translate  مشکل ایجاد میکنند.

خدا را شکر که حلّ شد