پیوند یکتای انگلیسی یا پارسی ؟

[iran 375]

سلام

سوال یک : بنظرتون از پیوند یکتای انگلیسی استفاده کنیم بهتر است یا پارسی ؟؟

مانند :

http://shandis.ir/386/how-does-the-laptop-wet-dry/

http://shandis.ir/182/موتور-جستجوی-فیس-بوک/

سوال دو : و هم اینکه از این اعداد آی دی که استفاده می کنیم گوگل هر کدوم رو یک شاخه تشخیص می ده

حالا به حالت زیر استفاده کنیم بهتر است یا اصلا استفاده نکنیم بهتره ؟

حالت قبل : http://shandis.ir/386/how-does-the-laptop-wet-dry/

حالت جدید : http://shandis.ir/386-how-does-the-laptop-wet-dry/

حالت جدید 1 : http://shandis.ir/how-does-the-laptop-wet-dry/

[majid.azizzadeh 81]

سوال 1 : گوگل یکی از امکانات خوبی که داره اینه که اگر مثلا تو تیتر بزنید اخبار موقع جستجو news هم در نظر میگیره و اگر همین news رو بزنید اخبار رو هم در نظر میگیره . در کل موقع جستجو به ترجمه کلمه هم اهمیت میده . پس چه فارسی باشه چه انگلیسی از نظر من برای گوگل فرقی نمی کنه . اما درصد اهمیت انگلیسی بیشتره . ! امیدوارم گرفته باشی چی گفتم چون قاطی پاتی توضیح دادم

سوال دوم : حالت جدید http://shandis.ir/386-how-does-the-laptop-wet-dry/ مناسب تره

[iran 375]

طبق گفته های قبلی و مطالعاتم (گفته بودن که بودن یا نبودن آی دی هیچ تاثیری بر لود نداره چون در ویرایش جدید اصلاح شده)

پیوند یکتا رو نام پست کردم البته بصورت ترجمه انگلیسی !!!

[Saeed Fard 4740]

طبق گفته های قبلی و مطالعاتم (گفته بودن که بودن یا نبودن آی دی هیچ تاثیری بر لود نداره چون در ویرایش جدید اصلاح شده)

درسته ، يادمه وجود نداشتن آيدي توي نسخه‌هاي 2.6 وردپرس بود كه مشكل ساز ميشد كه ما همون موقع هم از بدون آيدي استفاده ميكرديم ..

پیوند یکتا رو نام پست کردم البته بصورت ترجمه انگلیسی !!!

اينجا بحث شده بود ..

نظره من اينه كه پيوند يكتا رو با كلماتي انگليسي پر كنيد بهتر خواهد بود (يعني همون جمله يا كلمه به زبان انگليسيش ) ، فكر ميكنم عقلاني هم به نظر برسه كه گوگل يا ... با زبان مادري خودشون راحت‌تر باشند ..

البته پيوند يكتاي فارسي در صورتي كه ناقص نمونه هم ميتونه توي نتايج تاثير مثبت داشته باشه ..

موفق باشيد ../.

[Akbar 441]

من هم فکر کنم که پیوند یکتای انگلیسی بهتر از فارسی باشه ! ساده ترین چیزش اینه که مثلا وقتی پیوند فارسی رو کپی میکنی اینجوری میشه :

حالتی که ما مینویسیم

قالب-مذهبی-برای-وردپرس

حالتی که copy و paste میکنیم و گوگل میخونه

%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3

دیگه خودتون قضاوت کنید!

البته + نظرات مهندسین محترم مثل : - iran - majid-azizzadeh - saeed fard و بقیه ی دوستان .

[نوین ادمین 3860]

منم در این مورد قبلاً مقالاتی خونده بودم . اونجا میگفتن که سعی کنید برای سئو لینک های فارسی قرار بدید . از اعداد هم استفاده نکنید . اگر کلمات کلیدی در داخل ادرس باشه گوگل به اون کلمه کلیدی اهمیت میده .

البته این مشکل هم هست که آدرس نامفهوم نمایش داده میشه ولی فکر نکنم از نظر گوگل مشکلی باشه .

[iran 375]

منم در این مورد قبلاً مقالاتی خونده بودم . اونجا میگفتن که سعی کنید برای سئو لینک های فارسی قرار بدید . از اعداد هم استفاده نکنید . اگر کلمات کلیدی در داخل ادرس باشه گوگل به اون کلمه کلیدی اهمیت میده .

البته این مشکل هم هست که آدرس نامفهوم نمایش داده میشه ولی فکر نکنم از نظر گوگل مشکلی باشه .

مشکل خواصی که از نظر فنی برای گوگل نداره اما برای بعضی موتور ها واقعا مشکل سازه

2- سورس صفحه رو فوق العاده سنگین می کنه

3- آدرس دهی نامناسب ایجاد می کنه

4- به نظر بنده شاید ارزش کمتری هم نسبت به انگلیسی داشته باشه

[علی یزدی 180]

فارسی بهتره برای سئو اگر می خواهید بدونید البته جدید مترجم گوگل هم تو خیلی از موارد دیدم کار ترجمه کلمات رو برای رتبه بندی انجام می دهد. مشکلاتی که استفاده از فارسی داره بیشتریاش با نسخه جدید مرورگر حل شده اما هنوز مثلاً با دکمه llike فیس بوک ( API ) مشکل داره و یا همون موردی که دوستان در بالاتر اشاره کردن برای تبدیل کدینگ ....

مطلب زیر هم تو وبلاگ نوشتم که فکر می کنم براتون جالب باشه در این باره ..

>>

[Akbar 441]

ادرس دهی فارسی بیشترش برای کاربرها مشکل زا هست و بعضی وقت ها اینطوری میشه دیگه بیخیال حفظ کردن آدرس میشن

قالب-مذهبی-برای-وردپرس

%D9%82%D8%A7%D9%84%D8%A8-%D9%85%D8%B0%D9%87%D8%A8%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%BE%D8%B1%D8%B3

ویرایش شده خرداد 91 توسط speedsearch