رفتن به مطلب

ترجمه افزونه Google Analytics by MonsterInsights


پست های پیشنهاد شده

سلام، دوستان دارم افزونه Google Analytics by MonsterInsights رو ترجمه میکنم، البته حلقه های کوتاه رو، اگر کمک کنید برای ترجمه کامل ممنون میشم. :)

و دوستان یک سوال چطوری ترجمه ها تایید میشن؟ اگر اطلاعاتی در زمینه ترجمه وردپرس دارید لطفا با من به اشتراک بگذارید...

لینک به ارسال

سلام محمد جان

من برای ترجمه قالب و پلاگین از نرم افزار Poedit استفاده میکنم. خیلی کار رو راحت میکنه کافیه برای هر قالب یا پلاگینی که میخوای ترجمه کنی از پوشه Language فایل با پسوند *.pot رو با نرم افزار باز کنی. خودش برات فایل *.po و *.mo رو ایجاد میکنه و توی ترجمه هم خیلی بهت کمک میکنه. بعد از ترجمه فقط کافیه فایل ها رو روی هاست آپلود کنی.

لینک به ارسال

ممنون من بحث ام ترجمه توی مخزن وردپرس هست.

https://translate.wordpress.org/locale/fa/default/wp-plugins/google-analytics-for-wordpress

لینک به ارسال

مورد خاصی نداره همون فایل زبان از با پوادیت ترجمه کنید و برای طراح افزونه بفرستید تا داخل افزونه در نسخه های جدید قرار بده هیچ مورد خاصی نداره

سعی کنید کل رشته ها رو ترجمه کنید و موقع ارسال فایل زبان بگید که کامل ترجمه شده

لینک به ارسال

به گفتگو بپیوندید

هم اکنون می توانید مطلب خود را ارسال نمایید و بعداً ثبت نام کنید. اگر حساب کاربری دارید، برای ارسال با حساب کاربری خود اکنون وارد شوید .

مهمان
ارسال پاسخ به این موضوع ...

×   شما در حال چسباندن محتوایی با قالب بندی هستید.   حذف قالب بندی

  تنها استفاده از 75 اموجی مجاز می باشد.

×   لینک شما به صورت اتوماتیک جای گذاری شد.   نمایش به صورت لینک

×   محتوای قبلی شما بازگردانی شد.   پاک کردن محتوای ویرایشگر

×   شما مستقیما نمی توانید تصویر خود را قرار دهید. یا آن را اینجا بارگذاری کنید یا از یک URL قرار دهید.

×
×
  • اضافه کردن...