فارسی سازی افزونه

[z.sabet 5]

سلام وقتتون بخیر

برای فارسی سازی افزونه در مستندات نوشته کد زیر رو به فایل اصلی افزونه اضافه کنید :

<?php load_plugin_textdomain('shakhes'); ?>

سوال : منظور از فایل اصلی کدوم فایله؟

تو فایل index اش این کد هست load_plugin_textdomain('userpro', false, dirname(plugin_basename(__FILE__)) . '/languages');

تو فولدر languages هم چندتا فایل po به زبان های دیگه هست ، چه جوری میشه گفت به این زبان خاص ترجمه کن!!!

کسی میتونه راهنمایی کنه؟

ویرایش شده مرداد 94 توسط z.sabet

[aminmir 21]

اول باید نرم افزار poedit رو دانلود کنی

با اون فایل‌های ترجمه رو باز کنی و شروع به ویرایش کنی.

یه سرچ کنی کلی راهنما وجود داره

[aminmir 21]

مثل این لینک

[z.sabet 5]

ممنون از راهنمائی تون، ولی منظور از فایل اصلی افزونه کدومه؟

این پلاگین چندتا فایل po به زبان های دیگه داره، ولی هیچکدوم فعال نيستن!!

چه جوری میشه فارسی رو فعال کرد!؟

[aminmir 21]

شما اگه یکی از این فایل‌ها رو کپی کنید و به نام پلاگین+fa_IR تغییر نام بدید و وقتی زبان ادمینتون فارسی باشه خودش فعال میشه

اسم فایل‌های زبان به این صورت میشه:

pluginname-fa_IR.po
pluginname-fa_IR.mo

وقتی افزونتون فایل زبان داره یعنی آماده ترجمه به زبان‌های دیگه هم هست

نیازی به کار دیگه نیست

[z.sabet 5]

چه خوب، ممنون از راهنمایی تون،

زبان ادمینم فارسیه،

من فقط چندتا قسمت اش که تو سایت نشون داده میشه رو میخوام تغییر بدم، میشه که فقط چندتاش رو فارسی کنم؟

و یه سوال دیگه

افزونه های مترجم چطورن؟