تو رفتن به صفحه درگاه و برگشت مشکلی نیست . این روش هم که میگید روش دستی هستی به نوعی یکم کد نویسیش دردسره باید جداول رو پیدا کنم و ببینم وکامرس برای یک سفارش چیا ثبت میکنه تا خودم به صورت دستی ثبت کنم... (اینو میذارم برای آخرین راه که اگه جوابی پیدا نکردم )
خود ووکامرس یک سری API داره که مثلا میشه باهاشون سفارش ثبت کرد و غیره... با این روش دیگه درگیر جداول نیستی... میخواستم ببینم کسی با این API ها کار کرده راهنمایی کنه.
آدرس داکیومنتش هم :
http://woocommerce.github.io/woocommerce-rest-api-docs/?php#create-an-order