راه اول:
برنامه poedit رو دانلود کن برو توی پوشه languages افزونه فایلی که آخرش نوشته fa_IR.po رو باز کن درس سمت راست کلمه جستار رو پیدا کن و با کلمه مورد نظرت عوضش کن ولی به احتمال زیاد بعد از آپدیت افزونه تغییراتت از بین بره و مجبور شی از اول این کارو انجام بدی
راه دوم:
اول افزونه جهان پارسی رو نصب کن بعد
پس از نصب افزونه از بخش مدیریت > جهان فارسی > افزودن حلقه ترجمه را کلیک کنید.
در کادر اول کلمه ای که میخواهید ترجمه شود را وارد کنید. مثلا درود ، و در کادر دوم کلمه ای که میخواهید جایگزین ترجمه شود را وارد کنید مثلا کلمه سلام
و افزودن را کلیک کن